I have updated my web pages, the layout and the CMS, as you might have recognized already. The layout works responsive now. This was one of my main goals. Besides that I simplified the layout so that there are less graphics. This hopefully reduces the page load and loading time. So the pages should be ready for the mobile world. The only part that does not work responsive completely is the gallery. The details view does not resize. I hope that I will find a solution for that. The content is more or less the same as before.
Now have fun on the pages!